Verbesserung des Verständnisses, Zusammenarbeit und Gerechtigkeit zwischen allen Menschen, mit Autisten
Interview d’Eric LUCAS (en Autistan) par l’Alliance Solidaire des Français de l’Etranger (ASFE) à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Autisme 2022 (Voir cet article sur le site Internet de l’ASFE) ASFE : En toute première question, pourriez-vous définir l’autisme ? EL : „L’autisme“ est une particularité humaine naturelle, à ne pas Mehr lesen …
(Herausgeber und Redner : Eric LUCAS) 406 Motive, 2’57“ Meine Damen und Herren Mitglieder des Ausschusses, merci beaucoup pour votre aide. Bezüglich Autismus, Hier liegen die Hauptmängel des französischen Staates : – Die Abwesenheit von „Überall die richtige Berücksichtigung von Autismus“, via des corrections dans l’environnement socio-généré et dans les procédures et comportements sociaux. Ce Mehr lesen …
(Writer and speaker : Eric LUCAS) Oral statement for the UN CRPD Committee about deinstitutionalisation in France in the framework of the online regional consultations with persons with disabilities and their representative organizations – May 25, 2021 – Video of the live recording of this statement: https://www.youtube.com/watch?v=vOen2DYcd2U Video of the French version: https://www.youtube.com/watch?v=NWB8RyJ5RGM Dear Members Mehr lesen …
Hoje eu fui convidado em uma reunião de psicologos, e gravei algumas explicações e historias pessoais. No primeiro arquivo, falo do autismo e da minha historia de hospitalização forçada: No segundo (uma entrevista com Darlise Neves), pensamentos mais gerais (sobre a sociedade, o autismo, o Brasil): (Abaixo, mesma coisa, apenas em audio)
WER HILFT AUTISTIKORGANISATIONEN IN DER WELT ? (This is a 1000 billion $ question…) Please, anyone, let me know if one day you discover an organization or company (public or private), or « someone » in the world helping the autistics to organize themselves (as networks or associations) to build self-advocacy, self-help, peer support, Mehr lesen …
Bedauerlicherweise, hat keine Zeit, über dieses Treffen zu berichten, noch die Audioaufnahmen zu verarbeiten. Die Erklärungen von Eric wurden von den Eltern sehr geschätzt. A „Spielhaus“ Es ist ein sehr guter Ort, Hier können Eltern an den Spielen teilnehmen und ihren Kindern helfen, und dann sie Mehr lesen …
Thanks a lot to our sponsors and supporters ! Brasil Muito obrigado aos nossos patrocinadores e apoiantes ! Casa de Brincar Casa de Brincar (House of Playing) http://casadebrincar.org.br/ is a big center in the state of Rio de Janeiro which helps parents and autistic children altogether. The kids come and play (and do other things) Mehr lesen …
No dia 17 de dezembro de 2016, nos reunimos na Casa dos Direitos Humanos, no centro de Belo Horizonte, capital do Estado de Minas Gerais, para conversas entre autistas e pais, durante 3 horas. Foi organizado pelo Instituto Superação. Foi, mais uma vez, muito interessante. Aqui estão uma foto de alguns dos participantes e uma Mehr lesen …
On the 15th of november 2016, I’ve been invited to a meeting with parents, for a questions & answers session, which lasted almost 3 hours, in Manaus, the capital city of the state of Amazonas in Brazil. It was very cool. I would like to find some time someday to put the audio recording online, Mehr lesen …
(ENTWURF eines Artikels von Eric LUCAS) Ich hatte das große Glück, am ersten nationalen Autistenforum in Brasilien teilnehmen zu dürfen, vom 22. bis 24. September 2016, organisiert von Abraça in der Stadt Fortaleza. „Die Autisten verdienen es nicht, abgelehnt zu werden, nur weil sie Menschen sind, die ein Problem haben „seltsam“ Verhalten…“ Mehr lesen …
(Artikelentwurf, von Eric LUCAS) Der 10 September 2016, in den Räumlichkeiten des Collectif Autisme Maroc in Rabat, Ich konnte meinen Standpunkt zum Thema Autismus äußern, und beantworten Sie die Fragen der Eltern. Ich habe vor, dies online zu stellen. (Audioaufnahme auf Youtube + Abkürzungstexte, wie gewöhnlich) aber ich komme aus Mehr lesen …
(Artikelentwurf, von Eric LUCAS) Der 8 September 2016, Ich wurde eingeladen, über meine Vision von Autismus zu sprechen, und andere nützliche Informationen, auf einer Konferenz, die von einer Autismus-Vereinigung in Tetouan organisiert wurde. Hier ist ein Artikel in der lokalen Presse (auf Arabisch). Es waren mehr als 50 Eltern (und einige Autisten) und sie fanden Mehr lesen …
This page is under construction, but you may get a rather good idea about the „Nicht-autistische Probleme“ in the Almaty autism speech
Here is the audio recording of a discussion between parents of autistic children and Eric LUCAS („Asperger“ autistic self-advocate), at the headquarters of AutismCare Nepal Society, Kathmandu, on may 2nd 2016. The meeting lasted more than 3h30. यहाँ May 2nd 2016 मा autistic बच्चाहरु र एरिक लुकास („Asperger“ autistic आत्म-अधिवक्ता), AutismCare नेपाल सोसाइटी, काठमाडौँ, को Mehr lesen …
(ehemalige Flagge von Autistan) Hier ist ein „Kurze Sicht auf Autismus, ab 2. Mai 2016“ geschrieben von Eric LUCAS vor einem Treffen mit Eltern in Kathmandu. Das Original ist auf Französisch [fr]. Dann folgt eine Übersetzung ins Englische [In] ; und maschinelle Übersetzungen in : – Nepalese [np] ; – Russisch [ru] ; – Arabisch Mehr lesen …
Hier ist eine Aufzeichnung einiger meiner persönlichen Reflexionen über Autismus, Bestimmt für französische Ärzte. Alle Kommentare von autistischen Personen oder Ärzten oder Personen, die sich mit der Hilfe für autistische Menschen befassen, sind willkommen : eric.lucas@allianceautiste.org Eric LUCAS: Vor ein paar Jahren „Schneidet“ in dieser Audiodatei (in der Regel berichtet von „piepsen“), denn am Anfang Mehr lesen …
Warning by Eric : This meeting has been a little bit „chaotic“ (but very interesting) and my speech abilities are sometimes „impaired“ (many little hesitations (stammering / stuttering) and confusions and little english errors etc., especially at the end) because, in the morning, I experienced what I call a „neurological aggression“, due to a „non-autistic Mehr lesen …
Here is a recording of some questions by parents and carers of autistics, and answers by Eric LUCAS (autistic self-advocate) in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). 0:00:00 – „Can you you give us general information about you ?“ – „high functioning autism“ – (example of distraction) 0:02:50 – Autistic Association in France – the autistics should not live in Mehr lesen …
Für die russische Sprache, nach unten scrollen Am 12. Februar 2016 wurde eine Konferenz zum Thema Autismus organisiert, in Almaty (Kasachstan), von einer lokalen Organisation von Eltern autistischer Menschen (Pionier / Liebeswelt), vor allem von einer Mutter (Zhanna) eines autistischen Jungen (Alibek). Hier finden Sie die verschiedenen verfügbaren Dokumente : Der Text von Eric LUCAS‘ Präsentation Mehr lesen …
*: The word „therapists“ (which is the „normal“ wording) is here between quotes because, given that autism is not a disease, the personnel or trainers should be called „educators“ or „teachers“ or something similar. Here is the audio recording (converted as a video, easier to use) of a questions & answers session in an ABA center in Mehr lesen …
** IL EST **INTERDIT** D’ECOUTER CE MESSAGE EN ENTIER pour les personnes le trouvant „trop long“ : il leur suffit d’écouter UNE SEULE section, de quelques minutes, à choisir ci-dessous (cette interdiction a pour but de ne plus entendre „Es ist zu lang“, merci) : RACCOURCIS INTERNES DU CLIP (et liens vers d’autres pages ou clips) : Mehr lesen …
MAJOR RUSSIAN VOLUNTEERING ORGANIZATION : Vektor der Freundschaft (вектор дружбы) Positive : Good sense organization with insight, openness and genuine good will Invites autistic self advocates as panelists in their international events (at the United Nations, in Russia…) Very helpful, provides real concrete accommodations and open to partnerships Includes a department mixing persons with and without disabilities Mehr lesen …
PARENTS ASSOCIATION in Perm (Ural region) : Perm Autistic Society Positive : Good sense principles, real activity and committement Enables real, active, concrete and lasting collaboration with high functioning autistics Related posts : – https://autisticalliance.org/discussion-between-parents-of-autistic-children-and-eric-lucas-in-a-russian-day-care-center-for-children-with-disabilities/
HELPFUL AND USEFUL ORGANIZATIONS AND SERVICES : United Nations Committee on the Right of the Child United Nations Human Rights Committee Related post : https://autisticalliance.org/testimony-about-forced-hospitalisation-of-autistics-by-eric-lucas-to-the-united-nations-human-right-committee-on-july-16-2014-geneva/ United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health Mehr lesen …
Autistic INDIVIDUALS (international self-advocates) supported by the Autistic Alliance (This list is only a beginning) Amy SEQUENZIA Ari NE’EMAN Daniel TAMMET Eric LUCAS posts about Eric LUCAS in our website Josef SCHOVANEC posts about Josef SCHOVANEC in our website Jim SINCLAIR Lydia BROWN posts about Lydia BROWN in our website Stephen SHORE posts about Stephen SHORE in our Mehr lesen …
Für die automatische Übersetzung ins Russische, прокрутите вниз Langues : français / russe (Audio-, avec une interprète) Ceci est une petite „conférence improvisée“ dans une „école de rééducation“ (accueillant quelques autistes), avec des professeurs et parents, en Russie Cliquez sur les liens : 00:00:00 : Début 00:02:57 : Ma présentation 00:05:12 : Apprendre la vie en société de Mehr lesen …
Für die automatische Übersetzung ins Russische, Scrollen Sie nach unten. Sprachen : Englisch / Russisch (Audio-, mit einem Dolmetscher) Dies ist eine Diskussion mit Schülern im Alter 15-17 Jahre alt, in einer inklusiven Schule in Russland (eine Schule, in der Schüler mit Behinderungen mit anderen ohne Behinderungen gemischt werden, als ob es überall sein sollte). Fragen (Klicken Sie auf die Links) : 0:00:00 : (short Mehr lesen …
Für die automatische Übersetzung ins Russische, Scrollen Sie nach unten. Sprachen : Englisch / Russisch (Audio-, mit einem Dolmetscher) Dies ist eine eher lockere Diskussion mit Eltern autistischer Kinder zwischendurch 5 Und 10 Jahre alt. Eltern‘ Fragen / einige Themen (Klicken Sie auf die Links) : 0:01:05 : „Sollte ich versuchen, meine zu erzwingen? 6 Jahre alter autistischer Sohn, um Kontakte zu knüpfen Mehr lesen …
– Textversion in Englisch – Textversion auf Französisch – Audioversion auf Französisch und Russisch / Tonfassung auf Französisch und Russisch – Russischer Versionstext (Automatische Übersetzung ins Russische)
Invited at the mhGAP forum 2015 at the WHO headquarters in Geneva, Eric LUCAS (as an autistic „expert user“) has been able to give testimonies and points of view in various meetings and discussions during these two days. For confidentiality reasons and other reasons, not all of his statements can be published, but here is a statement Mehr lesen …
On june 30th and july 1st 2015 was organized the annual conference ‚Volunteerism – Avenue for social transformation“ at the Palais des Nations in Geneva. Below is an oral statement made by Eric LUCAS, about autism and volunteering : Backup link : in case the audio player above does not work on your system, right-click Mehr lesen …
On June 18 2015, Eric LUCAS gave some explanations during a conference about education at the United Nations (at the Palais des Nations in Geneva), presided by Mr. Kishore SINGH (UN Special Rapporteur on education). Here is the audio recording : Backup link : in case the audio player above does not work on your system, right-click HERE and Mehr lesen …
Ce petit discours a été rédigé par les membres de l’Alliance Autiste en charge du dossier, et prononcé par Eric LUCAS devant les membres du Comité des Droits de l’Enfant de l’ONU, à Genève, Die 8 juin 2015. (désolés pour la mauvaise qualité audio) Pour plus d’informations, voir http://allianceautiste.org/wp/2015/06/audition-comite-droits-enfant-onu-2015/
Intervention bei der UNESCO von Eric LUCAS (Autismus-Allianz) Vertreter von Autistic Minority International, mit der außerordentlichen, freundlichen Genehmigung des NGO-Verbindungskomitees (17/12/14) Unten, Aufzeichnung der Simultanübersetzung ins Englische (manchmal ungefähr, aufgrund der Diktion etwas zu schnell) : (wenn dieser Player nicht funktioniert, klicken Sie hier) Meine Damen und Herren, Danke dafür Mehr lesen …
Für die Originalrede auf Englisch, Bitte scrollen Sie nach unten zum Text in Blau A l’occasion du „Welttag der psychischen Gesundheit“ in Anwesenheit von Herrn SAXENA, Herr YASAMI, und andere Leiter von Programmen für psychische Gesundheit. Meine Intervention ist ein bisschen „chaotisch“ (Mangel an Vorbereitung und Schlaf – Ich habe einen guten Teil davon geschrieben Mehr lesen …
Hauptrede von Eric LUCAS : Meine Damen und Herren, Es fällt mir nicht leicht, so in der Öffentlichkeit zu sprechen, weil ich autistisch bin. Bei mir wurde das Asperger-Syndrom diagnostiziert. Aufgrund der Art und Weise, wie in Frankreich Gesetze zur psychischen Gesundheit angewendet werden, habe ich jedoch zugestimmt, heute vor den Vereinten Nationen auszusagen. Vor zwanzig Jahren, Mehr lesen …